Select Page

Desiderata // Olav Smink

About this song

The first time I heard the poem “Desiderata” it touched me deeply. I love the wisdom that is in it. For this recording I made my own Dutch translation of the original poem and composed the music for it. I took the freedom to translate and reshape the poem in such a way that it fits nicely into the music and that it is focussing on the positive elements of life. Because that is how I want to look into this world. The piano you hear is my own and is recorded in my living room. I got it from my grand father many years a go. For me, this makes the recording even more personal.

Credits

Olav Smink
Spoken word and piano
Translation, music composition and recording
Photography and artwork

Max Ehrmann
Original poem “Desiderata”

Desiderata

Kies kalm je weg temidden van het rumoer en de haast
Herinner je hoeveel vrede er in de stilte kan zijn
Sta op goede voet met alle mensen zonder jezelf geweld aan te doen
Zeg je waarheid rustig en duidelijk

Luister naar anderen, ook zij hebben hun verhaal
Wanneer je jezelf met anderen vergelijkt, zou je ijdel of verbitterd kunnen worden
Want er zullen altijd mensen groter of kleiner zijn dan jij
Geniet van wat je hebt bereikt en wat er nog komen gaat

Wees jezelf. En veins vooral geen genegenheid,
Wees ook niet cynisch over de liefde, want bij alle dorheid en ontgoocheling is zij eeuwig als het gras
Aanvaard blijmoedig de wijsheid der jaren en
doe met gratie afstand van je jeugd

Ontwikkel de geestkracht om je te wapenen bij onverwachte tegenslag
Maar maak jezelf niet bang met spookbeelden
Veel angsten komen voort uit vermoeidheid of eenzaamheid
Houd je aan een gezonde discipline, maar wees vooral lief voor jezelf

Je bent een kind van het heelal, niet minder dan de bomen en de sterren
Je hebt het recht om hier te zijn
En of je het begrijpt of niet, het heelal ontvouwt zich zoals het zou moeten.
Het is goed.

Wat je werk of streven  ook moge zijn
Bewaar altijd de vrede met je ziel
Je leeft in een een prachtige wereld
Wees zorgzaam en streef er naar gelukkig te zijn.